Le cas : votre logiciel de gestion (ou votre site de réservation) envoie bien la confirmation, les consignes d'arrivée ou le lien de paiement par e-mail. Mais le voyageur vous écrit qu'il n'a rien reçu, ou il retrouve vos messages dans son dossier spam (courrier indésirable). Le logiciel, lui, affiche « envoyé ».
En bref : « envoyé » ne veut pas dire « arrivé ». Trois causes reviennent presque toujours : 1) le logiciel envoie au nom d'une adresse Gmail, Yahoo ou Orange qui ne lui appartient pas, et la messagerie du voyageur s'en méfie ; 2) vous utilisez votre propre nom de domaine sans les réglages qui prouvent que le logiciel a le droit d'écrire en votre nom (SPF, DKIM, DMARC, expliqués plus bas) ; 3) pour une réservation Booking.com, l'adresse d'envoi n'est pas autorisée dans l'extranet et Booking.com bloque le message. Faites le test sur votre propre adresse, gardez l'adresse d'envoi fournie par le logiciel si vous n'avez pas de nom de domaine, et envoyez toujours l'essentiel aussi par la messagerie de la plateforme.
- 1. Par où part le message ?plateforme, alias Booking.com ou e-mail direct
- 2. Le testun envoi vers votre propre boîte Gmail
- 3. L'adresse d'envoicelle du logiciel, ou votre nom de domaine
- 4. Booking.comadresses et liens autorisés dans l'extranet
- 5. Le voyageur« Non-spam », adresse exacte, double envoi
En un coup d'œil : ce qui se passe, et que faire
| Ce que vous voyez | Cause la plus probable | Que faire |
|---|---|---|
| Tous vos e-mails arrivent en spam, surtout chez les voyageurs en Gmail | Le logiciel envoie « de la part de » votre adresse Gmail, Yahoo, Hotmail ou Orange, sans en avoir le droit | Revenir à l'adresse d'envoi du logiciel (les réponses vous reviennent quand même), ou passer à votre nom de domaine (étape 3) |
| Vous avez votre propre adresse ([email protected]) et les e-mails tombent en spam | Nom de domaine sans SPF ni DKIM pour le logiciel (les « autorisations » à publier chez votre hébergeur de nom de domaine) | Ajouter les réglages donnés par le logiciel, puis refaire le test (étape 3) |
| Rien n'arrive aux voyageurs Booking.com, alors que vos voyageurs en direct reçoivent tout | Adresse d'envoi non autorisée, ou « bloquer tous les e-mails » activé dans les paramètres de sécurité de l'extranet | Autoriser l'adresse ou le domaine d'envoi du logiciel (étape 4) |
| Le message arrive, mais le lien ou le PDF a disparu | Booking.com retire les liens non autorisés et n'accepte pas les PDF | Voir instructions d'arrivée non reçues |
| Un seul voyageur ne reçoit rien | Adresse mal saisie, boîte pleine, ou filtre de sa messagerie | Vérifier l'adresse dans la réservation, lui demander de regarder ses spams (étape 5) |
| Réservation Airbnb : le voyageur n'a pas l'e-mail | Il n'y a pas d'e-mail direct : vos messages passent par la messagerie Airbnb | Regarder la conversation dans Airbnb (étape 1) |
Étape 1 : par où part le message ?
Un même logiciel n'envoie pas les messages de la même façon selon la plateforme qui a apporté la réservation. Commencez par là, sinon vous chercherez au mauvais endroit.
Réservation Airbnb : votre logiciel écrit dans la messagerie Airbnb. C'est Airbnb qui prévient le voyageur (appli, e-mail). S'il ne voit rien, le problème est côté message programmé ou connexion : voir message programmé Airbnb non envoyé.
Réservation Booking.com : l'adresse du voyageur que vous voyez se termine par @guest.booking.com. C'est une adresse relais : Booking.com ne transmet pas l'adresse privée du voyageur (aide partenaires Booking.com). Votre e-mail passe donc par Booking.com, qui applique ses propres règles de sécurité (étape 4).- Réservation en direct (votre site, un devis, un lien de paiement) : le logiciel envoie un vrai e-mail à l'adresse réelle du voyageur. C'est là que les spams sont les plus fréquents, et que les étapes 2 et 3 comptent.
Étape 2 : le test sur votre propre adresse
Avant de toucher aux réglages, regardez ce que voit un voyageur. Le plus simple : une réservation de test que vous créez vous-même dans le logiciel, avec comme adresse votre adresse Gmail personnelle, puis l'envoi d'un message depuis le logiciel.
- Arrive-t-il, et où ? Boîte de réception, onglet « Promotions », ou dossier Spam. Gmail affiche parfois en haut d'un message en spam la raison, par exemple quand il ne parvient pas à identifier l'expéditeur (aide Gmail sur le spam).
- Ouvrez « l'original ». Sur ordinateur, ouvrez le message, cliquez sur les trois points à côté de « Répondre », puis Afficher l'original (aide Gmail). En haut de la page qui s'ouvre, Gmail résume en général trois lignes : SPF, DKIM et DMARC. « PASS » partout : l'expéditeur est reconnu. « FAIL » sur SPF ou DKIM : c'est l'étape 3 qui coince (une ligne DMARC absente n'est pas bloquante à elle seule pour un petit expéditeur).
- Regardez l'adresse d'envoi affichée (le « De : ») : est-ce l'adresse du logiciel, la vôtre, ou une adresse Gmail ? C'est elle qui décide de la suite.
Étape 3 : la bonne adresse d'envoi
Le piège n° 1 : faire envoyer le logiciel « de la part de » votre adresse Gmail. Google le dit dans ses consignes aux expéditeurs : ne pas utiliser une adresse Gmail comme expéditeur quand on n'envoie pas depuis Gmail, sous peine de problèmes de distribution, Gmail appliquant une règle de mise en quarantaine (en spam) à ces messages (consignes Google, en vigueur depuis le 1er février 2024). Le même raisonnement vaut pour les adresses Yahoo, Hotmail ou Orange : le logiciel n'a pas le droit d'écrire en leur nom.
Ce que font les logiciels par défaut (d'après leurs aides, consultées le 18/11/2026) :
Lodgify : les e-mails aux voyageurs partent au nom de votre logement, depuis une adresse en @messaging.lodgify.com, que l'on ne peut pas changer. Pour que votre réponse soit enregistrée dans la réservation, répondez directement à l'e-mail de notification que Lodgify vous envoie. Rien à régler côté adresse : si un voyageur ne reçoit rien, passez aux étapes 4 et 5.
Smoobu : envoi depuis un alias en @host.smoobu.com, invisible pour le voyageur, qui sert aussi à ramener ses réponses dans la messagerie. Vous pouvez brancher votre propre serveur d'envoi (Expérience › Communication › modifier l'e-mail et le serveur d'envoi, selon les comptes), mais avec une adresse sur votre propre nom de domaine ou un service d'envoi d'e-mails. L'aide prévient qu'une adresse personnelle envoyée par un serveur qui n'est pas le sien finit plus souvent en spam, et que l'alias Smoobu passe en général mieux.
Hostaway : par défaut, une adresse Hostaway. Vous pouvez afficher le nom et l'e-mail de votre société, à condition d'avoir votre propre nom de domaine : avec une adresse gratuite (l'aide cite me.com), les e-mails peuvent finir en spam. Si votre domaine a un SPF, il faut y ajouter le service d'envoi utilisé par Hostaway (« include:amazonses.com »).
Guesty : une adresse en @user.guesty.com par plateforme. On peut changer le début de l'adresse sans rien régler, ou passer à son nom de domaine : il faut alors ajouter chez votre hébergeur de nom de domaine les informations fournies par Guesty, qui conseille un sous-domaine (par exemple mail.votre-gite.fr).
Notre conseil : sans nom de domaine à vous, gardez l'adresse du logiciel. Elle est faite pour ça, et les réponses du voyageur vous reviennent. Mettez votre nom de logement comme nom d'expéditeur quand le logiciel le permet : c'est ce que le voyageur voit en premier.
Avec votre propre nom de domaine : SPF, DKIM, DMARC en clair
Si vous écrivez depuis [email protected], la messagerie du voyageur vérifie que le logiciel a bien le droit d'envoyer pour ce domaine. Cela se règle par de petites lignes de texte à ajouter dans la zone DNS (la fiche technique du nom de domaine, dans l'espace client de la société où vous l'avez acheté) :
- SPF : la liste des serveurs autorisés à envoyer pour votre domaine. Il n'en faut qu'un par domaine : on ajoute le logiciel à la liste existante, on n'en crée pas un second.
- DKIM : une signature numérique posée sur chaque e-mail ; le logiciel vous donne la ligne à copier.
- DMARC : la consigne donnée aux messageries quand SPF et DKIM échouent (ne rien faire, mettre en spam, refuser).
Google exige de tout expéditeur vers une adresse Gmail un SPF ou un DKIM, et les trois (SPF, DKIM et DMARC) au-delà de 5 000 messages par jour (consignes Google). Pour un hôte, le minimum utile est donc : le SPF qui inclut le logiciel, le DKIM qu'il fournit, et un DMARC qui commence par la consigne « ne rien faire » (p=none, accepté par Google) : une consigne « refuser » mal réglée bloquerait vos propres envois. Google conseille aussi, en cas de messages classés en spam, de configurer ces trois réglages (aide Google Workspace). Après chaque changement, refaites le test de l'étape 2 : les trois lignes doivent passer à « PASS ».
Pas à l'aise avec la zone DNS ? Ce n'est pas grave : revenez à l'adresse du logiciel (le voyageur répond, vous recevez), plutôt qu'un réglage à moitié fait qui envoie tout en spam.
Étape 4 : les voyageurs Booking.com ne reçoivent rien
Booking.com filtre les messages envoyés à ses adresses relais. D'après les aides de Smoobu, Guesty et SiteMinder (intitulés de l'interface anglaise), les réglages sont dans l'extranet : Établissement › Préférences de messagerie › Paramètres de sécurité (Property › Messaging preferences › Security settings). Il faut un compte administrateur et une double vérification.
- « Vos adresses e-mail » (Your email addresses) : si la liste est activée, un message venu d'une adresse qui n'y figure pas est bloqué et n'arrive pas au voyageur (aide Guesty). Ajoutez l'adresse ou le domaine d'envoi que l'aide de votre logiciel (ou de votre outil d'enregistrement, de caution…) vous demande d'autoriser ; l'adresse peut être différente pour Booking.com et pour vos réservations en direct.
- Le blocage de tous les e-mails (Block all email communication) : s'il est activé, aucun e-mail ne passe ; à désactiver si votre logiciel écrit par e-mail aux voyageurs Booking.com (aide SiteMinder).
- Les liens autorisés : les liens absents de la liste sont retirés du message (le voyageur voit à la place une mention du type « lien supprimé »). Ajoutez le domaine du logiciel, puis envoyez-vous un message de test (aide Smoobu). Côté pièces jointes, Booking.com n'accepte que des images, pas de PDF (aide partenaires). Le détail est sur la page instructions d'arrivée non reçues.
Le plus sûr, si votre logiciel est connecté directement à Booking.com : écrire dans la conversation de la réservation (le logiciel l'envoie alors par la messagerie Booking.com, que le voyageur voit dans son appli), plutôt que par e-mail à l'adresse relais.
Étape 5 : côté voyageur
- Vérifiez l'adresse dans la réservation : une lettre de trop et rien n'arrive. Une réservation saisie à la main est la plus exposée.
- Demandez-lui de regarder ses spams et, s'il y trouve votre message, de cliquer sur Non-spam (aide Gmail). Ses prochains e-mails de votre part ont alors plus de chances d'arriver au bon endroit.
- Ne comptez jamais sur un seul canal pour l'essentiel (adresse, code, heure) : la messagerie de la plateforme, ou un SMS si vous avez son numéro, en plus de l'e-mail.
- Soignez le message lui-même : un objet clair (« Votre arrivée au Gîte des Tilleuls le 12/12 »), pas de message vide ni d'objet vide (Gmail les cite parmi les signes de spam), peu de liens, pas de grosses pièces jointes.
Message type à envoyer par la messagerie de la plateforme ou par SMS :
Bonjour, je vous ai envoyé par e-mail la confirmation et les informations d'arrivée. Si vous ne les voyez pas, pouvez-vous regarder dans vos courriers indésirables (spam) et, si elles y sont, les marquer comme « non-spam » ? Je vous remets l'essentiel ici : [adresse], arrivée à partir de [heure], [comment entrer]. À bientôt !
Pour que ça n'arrive plus
- Une seule adresse d'envoi, celle du logiciel ou la vôtre sur votre nom de domaine, jamais une adresse Gmail ou Orange que le logiciel « emprunte ».
- Le test de l'étape 2 après chaque changement (logiciel, nom de domaine, modèle de message) : trois « PASS ».
- Les paramètres de sécurité Booking.com revus quand vous changez de logiciel ou ajoutez un outil (enregistrement en ligne, caution, livret) qui écrit aux voyageurs : chacun a son adresse d'envoi à autoriser.
- L'essentiel en double : e-mail et messagerie de la plateforme. Les messages automatiques le permettent sans effort.
Questions fréquentes
Pourquoi mes e-mails de réservation arrivent-ils dans les spams ?
Le plus souvent parce que la messagerie du voyageur ne peut pas vérifier que le logiciel a le droit d'écrire au nom de l'adresse affichée : adresse Gmail ou Orange utilisée par un logiciel, ou nom de domaine sans SPF ni DKIM. Revenir à l'adresse d'envoi du logiciel, ou régler votre nom de domaine, règle la plupart des cas.
Puis-je envoyer mes e-mails de logiciel depuis mon adresse Gmail ?
C'est déconseillé : Google demande de ne pas utiliser une adresse Gmail comme expéditeur quand le message ne part pas de Gmail, et ces messages risquent la mise en spam. Gardez l'adresse du logiciel, ou utilisez votre propre nom de domaine.
Le logiciel dit « envoyé » : le voyageur l'a-t-il reçu ?
Pas forcément. « Envoyé » veut dire que le logiciel a remis le message ; il peut ensuite être classé en spam, ou bloqué par Booking.com si l'adresse d'envoi n'est pas autorisée. Le test sur votre propre adresse et la vérification de l'extranet le disent.
Comment écrire à un voyageur Booking.com par e-mail ?
Par son adresse relais en @guest.booking.com, depuis une adresse autorisée dans les paramètres de sécurité de l'extranet. Le plus sûr reste la conversation de la réservation, que le voyageur voit dans l'appli Booking.com.
Faut-il un nom de domaine pour ne pas finir en spam ?
Non. L'adresse d'envoi fournie par le logiciel est faite pour être distribuée correctement. Un nom de domaine à vous donne une image plus professionnelle, mais seulement s'il est bien réglé (SPF, DKIM, DMARC).
Sources
- Google — consignes pour les expéditeurs d'e-mails (SPF ou DKIM pour tous, SPF + DKIM + DMARC au-delà de 5 000 messages par jour, ne pas utiliser une adresse Gmail comme expéditeur, en vigueur depuis le 01/02/2024 ; consultée le 18/11/2026)
- Google Workspace — certains destinataires ne reçoivent pas mes e-mails (spam, SPF, DKIM et DMARC ; consultée le 18/11/2026)
- Gmail — signaler du spam (bouton « Non-spam », expéditeur non identifié, messages vides ; consultée le 18/11/2026)
- Gmail — utiliser l'en-tête complet d'un message (« Afficher l'original » ; consultée le 18/11/2026)
- Booking.com — pourquoi l'adresse du voyageur se termine par @guest.booking.com (adresse relais, PDF non pris en charge ; consultée le 18/11/2026)
- Lodgify — boîte de réception des messages (adresse d'envoi @messaging.lodgify.com ; consultée le 18/11/2026)
- Smoobu — envoyer les e-mails depuis votre adresse (alias @host.smoobu.com, serveur d'envoi personnel, risque de spam) et paramètres de sécurité de la messagerie Booking.com (liens autorisés, chemin de l'extranet) ; consultées le 18/11/2026
- Hostaway — nom et e-mail de la société pour les e-mails sortants (nom de domaine requis, SPF ; consultée le 18/11/2026)
- Guesty — personnaliser l'adresse d'envoi (préfixe, nom de domaine, sous-domaine) et gérer les paramètres de sécurité de la messagerie Booking.com (adresses autorisées) ; consultées le 18/11/2026
- SiteMinder — mesures de sécurité de la messagerie Booking.com (adresses et liens autorisés, blocage des e-mails ; 20/05/2026)
